.MANULLANG.